Belong Germany tracks your journey to citizenship one requirement at a time. Saga helps you speak German.
Free to startYour tracker stays on your phoneNo ads, everEvery rule dated and sourced


Your tracker stays on the phone. No account, no tracking. In English, Türkçe and العربية. Now with Saga, your speaking seal pup.
The same tracker, the same 1,026 questions, the same German rules. In English, Türkçe and العربية. Now with Saga, your speaking seal pup.
Every rule comes from the StAG and the BAMF. Read it free before you download.

Five years of lawful residence, a settled status, German at B1, the Einbürgerungstest, self support and a clean record.
33 questions in 60 minutes, four options each. 17 correct to pass.
One ring, one segment per requirement. What you control is kept apart from what you do not, and the dates ahead are listed soonest first.


On iPhone and Android
Flip B1 German or the Einbürgerungstest to passed, or add months abroad, and watch your finish line move under the real German rules. Nothing you try is saved.


On iPhone and Android
The settlement permit first, then citizenship. Every requirement in order, each linked to the StAG or the BAMF.


On iPhone and Android
Log your trips abroad. The app measures your longest stay against the six month line and says when a trip could break your residence.


On iPhone and Android
1,026 questions in German, like the real test, with a translation toggle in your language, five chapters and mocks at the real pace. Today's five takes about a minute.


On iPhone and Android
Immigration and citizenship news from The Local Germany, inside the app.


On iPhone and Android
The real cover, with validity, fee and where to apply, taken from the issuing authority.


On iPhone and Android
Your dates and a few honest toggles, and the whole app in English, Türkçe or العربية. Add a second person on the same phone.


On iPhone and Android
Meet Saga. Say it out loud. She listens.
Saga is a seal pup in a black, red and gold scarf. She is your speaking partner for German on your road to citizenship. Talk German out loud, at your own level, whenever you like. After every call she tells you what went well, what to fix and which words to keep, in English, Turkish or Arabic.
An add-on to Belong Germany on iPhone and Android, with 3 days free for new subscribers. Saga is an AI and can make mistakes. This is practice, not a test. Your voice is not stored.


Available on iPhone and Android
No account and no tracking. Documents are encrypted by iOS and kept out of your iPhone backup.
Your tracker stays on your iPhoneSaga is the one exception, and only if you add Speak. During a call your voice goes from your phone straight to Google's Gemini so Saga can answer, and we never receive or store any audio. Anthropic's Claude writes your debrief and a short note so Saga remembers you next time, kept on our server in the EU. Read the privacy policy
practice questions, in German with a translation toggle
years of residence to apply, three if married to a German citizen
questions in the Einbürgerungstest, 17 to pass
languages: English, Türkçe and العربية
Belong Germany gets you ready for the exam and Saga gets you speaking German along the way. Table for Three: Speak Daily is our new app for everything after it: one real conversation a day in German.


OskarHi, I am Oskar. I keep your table. Mistakes are welcome here.
Table for Three: Speak Daily is a separate app from Belong Europe ApS with its own monthly subscription, priced in your own currency in the store, with 7 days free for new subscribers. It is practice, not a test. Saga stays in Belong Germany.
Five years of lawful, habitual residence in Germany. It is one route for everyone now: the three year route for special integration ended on 30 October 2025. The husband or wife of a German citizen can apply after three.
No. You need a permanent right of residence, an EU Blue Card or a residence permit for a purpose that can lead to settling here. Permits for study, vocational training or temporary protection do not count.
Yes, the Einbürgerungstest: 33 questions in 60 minutes, with 17 correct to pass. Thirty are about Germany and three about your Bundesland. A German school-leaving certificate exempts you from it.
German at B1, shown by a recognised certificate such as the Deutsch-Test für Zuwanderer or by your German schooling.
A stay abroad of up to six months does not interrupt your residence. A longer one does, unless you come back within a period the Ausländerbehörde has set. Time abroad adding up to more than half the required period normally breaks it too.
Yes. Since 27 June 2024 Germany no longer asks you to give up your other citizenship. Whether your other country lets you keep yours is decided by its own law.
Yes. You can apply after three years of lawful residence in Germany, once the marriage or registered partnership has lasted two years. B1 German and the test still apply.
No law sets a time limit and waits differ a lot from one Einbürgerungsbehörde to the next. If three months pass without a decision and without a good reason, you can take the authority to court. The application costs 255 euros.
From the Staatsangehörigkeitsgesetz on gesetze-im-internet.de and BAMF. Not legal advice: your Einbürgerungsbehörde decides your case.
Get Belong Germany on iPhone or Android.
Free to startMonthly or yearlyNo account needed
Free to start on iPhone and Android. Your ring, your next step, Today's five practice questions, one mock, one guide, the Passport, the news and every official source are free, with no time limit.
Belong Germany Pro opens the rest. 6,99 EUR a month or 34,99 EUR a year. No free trial.
New in the app. One next step on your Dashboard, and a fourteen day test plan to your test date on Practice.
The Belong promise. Pass, or your next year is free. Complete your test plan and three mocks. If you do not pass, write to hello@belongeurope.com and we add a year.
Belong Germany Pro renews every month or every year until cancelled. Cancel any time in your Apple Account or Google Play settings. The store shows the price in your own currency before you buy. Belong Germany Speak is a separate add-on with its own price. Full details in the terms.
Belong Germany, vatandaşlık yolculuğunuzu şartları tek tek ele alarak takip eder. Saga da Almanca konuşmanıza yardım eder.
Başlamak ücretsizTakip aracınız telefonunuzda kalırHiç reklam yokHer kural tarihli ve kaynaklı


Her kuralın kaynağı StAG ve BAMF. İndirmeden önce ücretsiz okuyun.

Beş yıl yasal ikamet, yerleşik statü, B1 Almanca, Einbürgerungstest, geçimini sağlama ve temiz sicil.
60 dakikada 33 soru, her biri dört seçenekli. Geçmek için 17 doğru.
Tek halka, her şart için bir dilim. Kontrolünüzde olanlar olmayanlardan ayrı tutulur ve önünüzdeki tarihler en yakını önce listelenir.


iPhone ve Android'de
B1 Almancayı veya Einbürgerungstest'i geçildi olarak işaretleyin ya da yurt dışında geçen aylar ekleyin ve bitiş çizgisinin gerçek Alman kurallarına göre nasıl kaydığını izleyin. Denediğiniz hiçbir şey kaydedilmez.


iPhone ve Android'de
Önce süresiz oturma izni, sonra vatandaşlık. Her şart sırasıyla, her biri StAG veya BAMF kaynağına bağlantılı.


iPhone ve Android'de
Yurt dışı seyahatlerinizi kaydedin. Uygulama en uzun kalışınızı altı aylık sınırla karşılaştırır ve bir seyahatin ikametinizi ne zaman bozabileceğini söyler.


iPhone ve Android'de
Gerçek test gibi Almanca 1.026 soru, açıp kapatabileceğiniz Türkçe çeviri, beş bölüm ve gerçek tempoda deneme sınavları. Günün beşi yaklaşık bir dakika sürer.


iPhone ve Android'de
The Local Germany'den göç ve vatandaşlık haberleri, uygulamanın içinde.


iPhone ve Android'de
Gerçek kapak ve düzenleyen makamdan alınan bilgiler: geçerlilik, ücret ve nereye başvurulacağı.


iPhone ve Android'de
Tarihleriniz ve birkaç dürüst seçenek. Uygulamanın tamamı İngilizce, Türkçe veya Arapça. Aynı telefona ikinci bir kişi ekleyin.


iPhone ve Android'de
Saga ile tanışın. Yüksek sesle söyleyin. O dinler.
Saga, siyah, kırmızı ve altın rengi atkılı bir fok yavrusu. Vatandaşlık yolunuzda Almanca için konuşma partneriniz. İstediğiniz zaman, kendi seviyenizde yüksek sesle Almanca konuşun. Her görüşmeden sonra neyin iyi gittiğini, neyi düzeltmeniz gerektiğini ve hangi kelimeleri aklınızda tutmanız gerektiğini Türkçe, İngilizce ya da Arapça olarak söyler.
iPhone ve Android'de Belong Germany için bir ek paket, yeni abonelere 3 gün ücretsiz. Saga bir yapay zekâdır ve hata yapabilir. Bu bir alıştırmadır, sınav değil. Sesiniz saklanmaz.


iPhone ve Android'de yayında
Hesap yok, izleme yok. Belgeler iOS tarafından şifrelenir ve iPhone yedeğinizin dışında tutulur.
Takip aracınız iPhone'unuzda kalırTek istisna Saga'dır ve yalnızca Speak'i eklerseniz geçerlidir. Görüşme sırasında sesiniz, Saga yanıt verebilsin diye telefonunuzdan doğrudan Google'ın Gemini hizmetine gider; hiçbir ses kaydını almayız ya da saklamayız. Değerlendirmenizi ve Saga'nın sizi bir dahaki sefere hatırlaması için kısa bir notu Anthropic'in Claude'u yazar; bu not AB'deki sunucumuzda tutulur. Gizlilik politikasını okuyun
alıştırma sorusu, Almanca ve açıp kapatabileceğiniz Türkçe çeviriyle
yıllık ikametten sonra başvuru, bir Alman vatandaşıyla evliyseniz üç yıl
soruluk Einbürgerungstest, geçmek için 17 doğru
dil: İngilizce, Türkçe ve Arapça
Belong Germany sizi sınava hazırlar, Saga da yol boyunca Almanca konuşmanıza yardım eder. Table for Three: Speak Daily sonrası için yeni uygulamamız: her gün Almanca gerçek bir sohbet.


OskarMerhaba, ben Oskar. Masanız bana emanet. Burada hata yapmak serbest.
Table for Three: Speak Daily, Belong Europe ApS'nin ayrı bir uygulamasıdır ve kendi aylık aboneliği vardır: fiyat mağazada kendi para biriminizde gösterilir, yeni aboneler için 7 gün ücretsizdir. Bu bir alıştırmadır, sınav değil. Saga, Belong Germany içinde kalıyor.
Almanya'da beş yıl yasal ve olağan ikamet. Artık herkes için tek bir yol var: özel uyum için üç yıllık yol 30 Ekim 2025'te sona erdi. Bir Alman vatandaşının eşi üç yıl sonra başvurabilir.
Hayır. Kalıcı bir oturma hakkı, bir AB Mavi Kartı (EU Blue Card) ya da burada yerleşmeye götürebilecek bir amaç için verilmiş bir oturma izni gerekir. Öğrenim, mesleki eğitim veya geçici koruma için verilen izinler sayılmaz.
Evet, Einbürgerungstest: 60 dakikada 33 soru, geçmek için 17 doğru gerekir. Otuz soru Almanya, üç soru Bundesland'ınız hakkındadır. Alman okul bitirme diploması sizi bu testten muaf tutar.
B1 seviyesinde Almanca. Bunu Deutsch-Test für Zuwanderer gibi tanınmış bir sertifikayla veya Almanya'daki okul eğitiminizle kanıtlarsınız.
Altı aya kadar yurt dışında kalış ikametinizi kesintiye uğratmaz. Daha uzun bir kalış keser, ancak Ausländerbehörde'nin belirlediği bir süre içinde dönerseniz kesmez. Toplamı gerekli sürenin yarısından fazlasını bulan yurt dışı süreleri de normalde ikameti keser.
Evet. 27 Haziran 2024'ten beri Almanya diğer vatandaşlığınızdan vazgeçmenizi istemiyor. Diğer ülkenizin vatandaşlığınızı korumanıza izin verip vermediğine o ülkenin kendi yasası karar verir.
Evet. Evlilik veya kayıtlı birliktelik iki yılı doldurduğunda, Almanya'da üç yıllık yasal ikametten sonra başvurabilirsiniz. B1 Almanca ve test şartları yine geçerlidir.
Hiçbir yasa bir süre sınırı koymaz ve bekleme süreleri bir Einbürgerungsbehörde'den diğerine çok değişir. Üç ay geçtiği hâlde haklı bir neden olmadan karar verilmemişse makamı mahkemeye verebilirsiniz. Başvuru ücreti 255 euro.
Kaynak: gesetze-im-internet.de üzerindeki Staatsangehörigkeitsgesetz ve BAMF. Hukuki tavsiye değildir: dosyanıza Einbürgerungsbehörde'niz karar verir.
Belong Germany uygulamasını iPhone veya Android için indirin.
Başlamak ücretsizAylık ya da yıllıkHesap gerekmez
iPhone ve Android'de başlamak ücretsiz. Halkanız, sıradaki adımınız, Günün beşi alıştırma soruları, bir deneme sınavı, bir rehber, Pasaport, haberler ve her resmi kaynak süre sınırı olmadan ücretsiz.
Belong Germany Pro gerisini açar. Ayda 6,99 EUR ya da yılda 34,99 EUR. Ücretsiz deneme yok.
Uygulamada yeni. Panel'de tek bir sıradaki adım ve Alıştırma'da sınav tarihinize kadar on dört günlük sınav planı.
Belong sözü. Testi geçin, yoksa sonraki yılınız ücretsiz. Sınav planınızı ve üç deneme sınavını tamamlayın. Geçemezseniz hello@belongeurope.com adresine yazın, bir yıl ekleyelim.
Belong Germany Pro, iptal edilene kadar her ay ya da her yıl yenilenir. İstediğiniz zaman Apple Account ya da Google Play ayarlarınızdan iptal edin. Mağaza, satın almadan önce fiyatı kendi para biriminizde gösterir. Belong Germany Speak, kendi fiyatı olan ayrı bir ek pakettir. Tüm ayrıntılar: Kullanım Koşulları.
يتابع Belong Germany طريقك إلى الجنسية، شرطًا بعد شرط. وساغا تساعدك على التحدث بالألمانية.
البداية مجانيةبياناتك تبقى على هاتفكبلا إعلانات، أبدًاكل قاعدة مؤرّخة ومع مصدرها


بياناتك تبقى على الهاتف. لا حساب ولا تتبّع. بالإنجليزية والتركية والعربية. والآن مع ساغا، فقمتك الصغيرة المتحدّثة.
أداة المتابعة نفسها، والأسئلة الـ1,026 نفسها، والقواعد الألمانية نفسها. بالإنجليزية والتركية والعربية. والآن مع ساغا، فقمتك الصغيرة المتحدّثة.
كل قاعدة مأخوذة من StAG ومن BAMF. اقرأها مجانًا قبل التحميل.

خمس سنوات من الإقامة القانونية، ووضع إقامة مستقر، والألمانية بمستوى B1، و Einbürgerungstest، والاعتماد على الذات ماليًا، وسجل جنائي نظيف.
33 سؤالًا في 60 دقيقة، لكل سؤال أربعة خيارات. تنجح بـ17 إجابة صحيحة.
حلقة واحدة، وجزء لكل شرط. ما تتحكّم به منفصل عمّا لا تتحكّم به، والمواعيد القادمة مرتّبة من الأقرب إلى الأبعد.


على iPhone و Android
اجعل الألمانية B1 أو Einbürgerungstest «مجتازًا»، أو أضف أشهرًا في الخارج، وشاهد خط النهاية يتحرّك وفق القواعد الألمانية الحقيقية. لا يُحفظ شيء مما تجرّبه.


على iPhone و Android
تصريح الإقامة الدائمة أولًا، ثم الجنسية. كل الشروط بالترتيب، وكل شرط مرتبط بـ StAG أو BAMF.


على iPhone و Android
سجّل رحلاتك إلى الخارج. يقارن التطبيق أطول إقامة لك بحدّ الأشهر الستة، ويخبرك متى قد تقطع رحلةٌ إقامتك.


على iPhone و Android
1,026 سؤالًا بالألمانية، مثل الاختبار الحقيقي، مع الترجمة العربية تحت كل سؤال ألماني، وخمسة فصول، واختبارات تجريبية بالإيقاع الحقيقي. أسئلة اليوم الخمسة تستغرق دقيقة تقريبًا.


على iPhone و Android
أخبار الهجرة والجنسية من The Local Germany، داخل التطبيق.


على iPhone و Android
الغلاف الحقيقي، مع مدة الصلاحية والرسوم ومكان التقديم، مأخوذة من الجهة المُصدِرة.


على iPhone و Android
تواريخك وبعض الخيارات الصادقة، والتطبيق كله بالإنجليزية أو التركية أو العربية. أضف شخصًا ثانيًا على الهاتف نفسه.


على iPhone و Android
تعرّف إلى ساغا. تحدّث بصوت عالٍ. إنها تستمع.
ساغا فقمة صغيرة بوشاح أسود وأحمر وذهبي. إنها شريكتك في التحدث بالألمانية على طريقك إلى الجنسية. تحدّث بالألمانية بصوت عالٍ، بمستواك، متى شئت. بعد كل مكالمة تخبرك بما أجدته، وما تحتاج إلى تصحيحه، والكلمات التي تستحق الحفظ، بالعربية أو التركية أو الإنجليزية.
إضافة إلى Belong Germany على iPhone و Android، مع 3 أيام مجانية للمشتركين الجدد. ساغا ذكاء اصطناعي وقد تخطئ. هذا تدريب وليس اختبارًا. لا يُحفظ صوتك.


متاحة على iPhone و Android
لا حساب ولا تتبّع. يشفّر iOS المستندات، وتبقى خارج النسخة الاحتياطية لهاتف iPhone.
بياناتك تبقى على iPhone الخاص بكساغا هي الاستثناء الوحيد، وفقط إذا أضفت Speak. أثناء المكالمة يذهب صوتك من هاتفك مباشرة إلى Gemini من Google لكي تردّ ساغا، ولا نستلم أي تسجيل صوتي ولا نحفظه. يكتب Claude من Anthropic ملخص مكالمتك وملاحظة قصيرة لكي تتذكّرك ساغا في المرة القادمة، وتُحفظ هذه الملاحظة على خادمنا في الاتحاد الأوروبي. اقرأ سياسة الخصوصية
سؤالًا تدريبيًا، بالألمانية مع الترجمة العربية تحت كل سؤال
سنوات إقامة للتقديم، وثلاث سنوات إذا كنت متزوجًا من مواطن ألماني أو مواطنة ألمانية
سؤالًا في Einbürgerungstest، والنجاح بـ17
لغات: الإنجليزية والتركية والعربية
يجهّزك Belong Germany للاختبار، وتساعدك ساغا على التحدث بالألمانية على طول الطريق. Table for Three: Speak Daily هو تطبيقنا الجديد لما بعد ذلك: محادثة حقيقية واحدة كل يوم بالألمانية.


أوسكارمرحبًا، أنا أوسكار. أنا مضيف طاولتك. الأخطاء مرحّب بها هنا.
Table for Three: Speak Daily تطبيق منفصل من Belong Europe ApS باشتراك شهري خاص به، يظهر سعره بعملتك في المتجر، مع 7 أيام مجانية للمشتركين الجدد. إنه تدريب وليس اختبارًا. تبقى ساغا في Belong Germany.
خمس سنوات من الإقامة القانونية المعتادة في ألمانيا. أصبح المسار واحدًا للجميع الآن: انتهى مسار السنوات الثلاث للاندماج الاستثنائي في 30 أكتوبر 2025. ويمكن لزوج المواطن الألماني أو زوجته التقديم بعد ثلاث سنوات.
لا. تحتاج إلى حق إقامة دائم، أو البطاقة الزرقاء (EU Blue Card)، أو تصريح إقامة لغرض يمكن أن يؤدي إلى الاستقرار هنا. تصاريح الدراسة أو التدريب المهني أو الحماية المؤقتة لا تُحتسب.
نعم، Einbürgerungstest: 33 سؤالًا في 60 دقيقة، وتنجح بـ17 إجابة صحيحة. ثلاثون سؤالًا عن ألمانيا وثلاثة عن الـ Bundesland الذي تعيش فيه. وشهادة إتمام الدراسة المدرسية الألمانية تعفيك منه.
الألمانية بمستوى B1، تُثبتها شهادة معترف بها مثل Deutsch-Test für Zuwanderer، أو دراستك في مدرسة ألمانية.
الإقامة في الخارج لمدة تصل إلى ستة أشهر لا تقطع إقامتك. أما الأطول منها فتقطعها، إلا إذا عدت خلال مهلة حدّدتها Ausländerbehörde. وإذا تجاوز مجموع الوقت في الخارج نصف المدة المطلوبة، فإن ذلك يقطعها عادةً أيضًا.
نعم. منذ 27 يونيو 2024 لم تعد ألمانيا تطلب منك التخلّي عن جنسيتك الأخرى. أما ما إذا كان بلدك الآخر يسمح لك بالاحتفاظ بجنسيته، فيحدّده قانونه.
نعم. يمكنك التقديم بعد ثلاث سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا، بشرط أن يكون الزواج أو الشراكة المسجّلة قد استمر سنتين. ويبقى شرطا الألمانية بمستوى B1 والاختبار قائمين.
لا يحدّد أي قانون مهلة زمنية، ومدة الانتظار تختلف كثيرًا من Einbürgerungsbehörde إلى أخرى. إذا مرّت ثلاثة أشهر دون قرار ودون سبب وجيه، يمكنك رفع دعوى على الجهة أمام المحكمة. رسوم الطلب 255 يورو.
مأخوذ من Staatsangehörigkeitsgesetz على gesetze-im-internet.de وBAMF. ليست استشارة قانونية: Einbürgerungsbehörde المختصة هي التي تقرّر في حالتك.
حمّل Belong Germany على iPhone أو Android.
البداية مجانيةشهري أو سنويلا حاجة إلى حساب
البداية مجانية على iPhone و Android. حلقتك، وخطوتك التالية، وأسئلة اليوم الخمسة للتدريب، واختبار تجريبي واحد، ودليل واحد، وجواز السفر، والأخبار، وكل مصدر رسمي: كلها مجانية بلا حدّ زمني.
Belong Germany Pro يفتح الباقي. 6,99 EUR شهريًا أو 34,99 EUR سنويًا. بلا فترة تجريبية مجانية.
الجديد في التطبيق. خطوة تالية واحدة في لوحة المتابعة، وخطة اختبار من أربعة عشر يومًا حتى موعد اختبارك في التدريب.
وعد Belong. انجح، وإلا فسنتك التالية مجانية. أكمل خطة اختبارك وثلاثة اختبارات تجريبية. إن لم تنجح، فاكتب إلينا على hello@belongeurope.com ونضيف لك سنة.
يتجدّد Belong Germany Pro كل شهر أو كل سنة حتى إلغائه. يمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات Apple Account أو Google Play. يعرض المتجر السعر بعملتك قبل الشراء. Belong Germany Speak إضافة مستقلة لها سعرها الخاص. التفاصيل الكاملة في الشروط والأحكام.